※2022/10/28追記 Window Updateにより、タスクバーへのドラッグアンドドロップが出来るようになりました。
Window 11での問題
隠れていたり、最小化されているWindowにドロップしたい場合、Windows 10まではタスクバーにドラッグして、アプリやWindowのアイコンに重ねれば、それがアクティブになって、前面に表示されるので問題はなかった。
Windows 11ではファイルを掴んだ状態でタスクバーにもっていっても、タスクバーのアプリやWindowがアクティブにならず、ファイルをドロップすることができない。
これはバグではなく、Windows 11の仕様らしいので、今後出来るようになる可能性は低い。新しいやり方に慣れていく必要があるのかもしれない。
Window 11でのやり方
ファイルを掴んだ状態で、「Alt」＋「Tab」キーを押す。そうすると実行中のアプリ、開いているWindowの一覧が表示されるので、「Alt」キーを押したまま、「Tab」キーを押し、一覧の選択を切り替える。必要なWindowが選択されたら、「Alt」キーを離す。
選択されていたWindowがアクティブになり、前面に表示されるので、ファイルをドロップすることができるようになる。